中新網(wǎng)福州4月10日電 (葉秋云)“如果說(shuō)敦煌是唐代藝術(shù)的‘活化石’，那么，唐代音樂(lè)的‘活化石’在哪里呢？在泉州。”4月10日，著名作曲家譚盾在福建大劇院講述由其作曲的交響樂(lè)作品《敦煌·慈悲頌》的創(chuàng)作過(guò)程時(shí)如是表示。

　　當(dāng)天，《敦煌·慈悲頌》新聞發(fā)布會(huì)舉行。會(huì)上獲悉，著名作曲家譚盾作曲的交響樂(lè)作品《敦煌·慈悲頌》將于14日晚在福建大劇院上演。

　　譚盾曾以電影《臥虎藏龍》的配樂(lè)獲得奧斯卡最佳音樂(lè)金像獎(jiǎng)而享譽(yù)世界樂(lè)壇。此次他的交響樂(lè)作品《敦煌·慈悲頌》以中文演唱敦煌莫高窟壁畫(huà)中記載的東方哲學(xué)故事。

　　譚盾為創(chuàng)作這部作品，曾歷時(shí)6年，研究敦煌壁畫(huà)、文獻(xiàn)。為追尋敦煌之音，他走遍了中國(guó)國(guó)家博物館、大英圖書(shū)館、法國(guó)國(guó)立圖書(shū)館，親見(jiàn)一頁(yè)頁(yè)遺失各地的敦煌樂(lè)舞古譜……

　　“在即將‘收工’之際，我一直認(rèn)為沒(méi)辦法‘收工’。”譚盾表示，因?yàn)樗嗟氖窃诒诋?huà)里看到了唐代藝術(shù)的“活化石”，但是壁畫(huà)里面是有“聲音”的，敦煌壁畫(huà)中記載了4000多件樂(lè)器、3000多名樂(lè)伎及500多個(gè)古樂(lè)隊(duì)。

　　譚盾坦言，直到那年在泉州聽(tīng)了南音，才知道原來(lái)壁畫(huà)里的“聲音”是這樣的。當(dāng)時(shí)，來(lái)到福建泉州，為《敦煌·慈悲頌》這個(gè)作品找到了聲音的根據(jù)，也成全了他聽(tīng)到壁畫(huà)里的聲音的愿望。

　　14日晚，交響樂(lè)作品《敦煌·慈悲頌》將于福建大劇院上演，譚盾稱(chēng)之為“回家了”。此次演出由譚盾親自指揮，福州海峽交響樂(lè)團(tuán)演奏，香港青年男高音陳晨、香港青年女高音鄺勵(lì)齡等音樂(lè)家攜手上海歌劇院合唱團(tuán)參演。

　　據(jù)悉，交響樂(lè)作品《敦煌·慈悲頌》分為六幕：《菩提樹(shù)下》《九色鹿》《千手千眼》《禪園》《心經(jīng)》《涅槃》，全部取材于絲綢之路上敦煌壁畫(huà)中的故事。問(wèn)世后，曾在美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞、意大利等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)巡演。(完)