美國(guó)眾議院“美中戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)特別委員會(huì)”成員卡洛斯 吉門(mén)尼斯近日渲染稱(chēng)，中國(guó)正同時(shí)追求在人工智能和量子計(jì)算領(lǐng)域取得進(jìn)步，這是一種“致命的組合”。

　　吉門(mén)尼斯擺出一副對(duì)中國(guó)科技迅速發(fā)展憂心忡忡的樣子，這在華盛頓并不新鮮，是國(guó)會(huì)山反華政客為一己之私推動(dòng)在科技脫鉤、破壞國(guó)際科技合作的又一例證。

　　在華盛頓著手堵塞對(duì)華技術(shù)封鎖“漏洞”之際，吉門(mén)尼斯等人上傳下跳，忙于證明他們的反華資格，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的“抨擊中國(guó)”活動(dòng)中爭(zhēng)奪聚光燈。

　　吉門(mén)尼斯說(shuō)：“我們必須贏得人工智能競(jìng)賽，因?yàn)槿斯ぶ悄軕?yīng)用于一切領(lǐng)域，包括軍事硬件?！?這位美國(guó)共和黨議員的擔(dān)憂似乎無(wú)邊無(wú)際。在吉門(mén)尼斯看來(lái)，潛在風(fēng)險(xiǎn)是如此嚴(yán)重和普遍，因此他建議對(duì)所有“與中國(guó)公司有密切聯(lián)系的美國(guó)教育機(jī)構(gòu)”和“可能為中國(guó)工作的中國(guó)公民”保持警惕。在他眼中，這“基本上是中國(guó)軍隊(duì)的延伸”。

　　這聽(tīng)起來(lái)可能牽強(qiáng)附會(huì)，但對(duì)美國(guó)許多人來(lái)說(shuō)卻并非如此，因?yàn)樵诿绹?guó)，華盛頓政客競(jìng)相出演，嘩眾取寵，散布各種各樣危言聳聽(tīng)的言論。

　　所有這些炫耀帶來(lái)的不幸后果是，華盛頓確實(shí)正朝著在新技術(shù)關(guān)鍵領(lǐng)域脫鉤、破壞國(guó)際科技合作的方向邁進(jìn)。

　　人工智能發(fā)展治理攸關(guān)全人類(lèi)命運(yùn)，需要的是群策群力、協(xié)調(diào)應(yīng)對(duì)，而不是脫鉤斷鏈、圍欄筑墻。美方不應(yīng)違背科技發(fā)展的客觀規(guī)律，而應(yīng)切實(shí)尊重市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和公平競(jìng)爭(zhēng)原則，為加強(qiáng)人工智能領(lǐng)域的國(guó)際協(xié)調(diào)合作創(chuàng)造良好條件。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》2月7日社論

　　原文標(biāo)題：Washington’s anxieties unwarranted, ultimately fueled by performer politics

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室